Entrevistas

A entrevista abaixo é um resumo de um bate-papo on-line promovido pelo extinto provedor de internet Conex em 1998 ou 1999. Um moderador recebia as perguntas dos diversos participantes e selecionava algumas para serem repassadas a LFV. Os nomes entre <> são os apelidos das pessoas realizando as perguntas.

Data da entrevista: desconhecida

Origem: log pessoal

<ZolarCzcl> Voces Tocam Que tipo de musica ?

<lfv> Jazz, bossa nova. Temos todos mais ou menos a mesma idade - menos eu que sou o mais velho - e nosso gosto é um pouco antigo. Mas de vez em quando sai uma música nova.

<ZolarCzcl> John Coltrane ?

<ZolarCzcl> ou algo mais comportadinho ?

<lfv> Minha pretensão não vai a tanto. Fico no meu pauldesmondzinho. O o outro saxofonista do conjunto, o Geraldo Schuller, é muito bom mas também não chega a tanto

<Cerebrow> lfv: mudando de assunto, como vc vê a Internet como meio de aproximação das pessoas?

<lfv> Confesso que ainda não me entreguei completamente a internet. Talvez falta de paciência com a demora em entrar na net, e falta de tempo também. Mas sei que estou em vias de me tornar obsoleto.

<lfv> A verdade é que tamnbém custei a aceitar o computador e hoje não sei viver sem ele.

<lfv> Esta é minha primeira experiência como internetlocutor. Estou achando muito estranho.

<Cerebrow> lfv: estranho em que sentido?

<sambo> lfv: depois vc ainda sofre da sua "natural timidez", to errado?

<lfv> É um pouco como conversar por máquina de escrever, ou então se corresponder através de um carteiro especialmente rápido. Mas estou me acostumando.

<lfv> Nada melhor para a timidez do que a Internet. A gente fala sem cara.

<Cerebrow> lfv: o seu lépi-tópi o acompanha sempre? Já se tornou objeto de primeira necessidade?

<sambo> penso que a internet ta cheio de timidos que se superam madrugadas a dentro.... vc ja tinha usado o irc incognito em outra opotunidade?

<lfv> Na verdade o lépi-tópi que eu levo em viagens é emprestado pelo jornal. Ainda não tenho o meu. Mas estou chegando lá.

<lfv> Não. Esta é a primeira vez que fa';co isto. A gente vai perdendo virgindades pelo caminho.

<Cerebrow> lfv: teremos uma crônica na ZH sobre isso?

<lfv> É possivel. Tudo acaba virando cronica, cedo ou tarde. Boa idéia.

<o_cobra> lfv, falando sobre o anonimato na internet, quem nao me garente que tu nao es o FHC e o operador a Marilia Gabriela?

<lfv> Fomos descobertos!

<moatan> gostaria de saber aonde anda o analista de bage, ou ele já se aposentou?

<lfv> Sim. A analista de Bagé está aposentando. Não sei bem se em Bagé, criando gado, ou no Baixo Leblon, criando confusão. Lindaura, a recepionista que só dá uma vez por ano, como o trigo, continua com ele.

<sambo> operador, tudo bem... entao quem sabe a Bruna Lombardi em vez da Marilia Gabriela? fica melhor assim? :))))))

<lfv> A Patricia Pillar! A Patrícia Pillar!

<Cerebrow> lfv: e essa sua obsessão (?) pela Patricia Pillar?

<lfv> Não é a de todo mundo?

<Lica> minha nao!!!

<Sabrina> nem minha!!!

<San> nem minha !

<lfv> Meninas, que discriminação!

<Cerebrow> lfv: e quando teremos outro romance?

<Sabrina> Eu li um livro seu chamado "o jardim do diabo", se não me engano, e achei bárbaro.Vc tem algum outro romance publicado?

<moatan> como vc ve as suas cronicas sendo interpretadas na tv?

<lfv> Acho que tão cedo não sai outro romance. Gostei de fazer "o jardim do diabo" mas edle só me ensinou que o próximo teria que ser feito com mais tempo, coisa que não tenho, e mais cuidado.

<lfv> Acho que a "Vida privada"na TV foi uma feliz combinação de talentos. Do Guel Arraes, do Jorge Furtado e de outros escritores e dos bons atores da Globo. Posso dizer isto porque minha participação no sucesso do programa n!ão foi grande, geralmente minhas cronicas só serviam como ponto de partido e tudo era criado em cima.

<moatan> mas ficava parecido com o q vc tinha imaginado?

<lfv> Se ficava parecido com o que eu tinha imaginado: nem sempre. É outra linguagem, o autor não deve comparar o que ve com o que escreveu.

<disney> Estou escrevendo um livro sobre uma adolescente que enfrentou a anorexia, mas nao sei como interessar as editoras. Voce tem alguma dica?

<lfv> Acho que a gente não deve ficar pensando no que vende ou o que não vende. Deve-se tentar ser claro e ser entendido e esperar que o gosto das pessoas coincida com o nosso.

<moatan> vc compara a sua obra com a do seu pai?

<lfv> A questão de encontrar editora é um problema. Normalmente as editoras só se arriscam com autores conhecidos, mas o autor só fica conhecido se for editado. É um circulo viciooso sem saida a vista. O caminho pode ser concursos de contos, ou editoras pequenas dispostas a participar do custo da edição.

<lfv> Meu pai foi um romancistaa e o que eu faço é mais um tipo de jornalistmo. Acho que estou mais no ramo do entretenimento do que propriamente da literatura.

<Alex> lfv: o que voce imagina ao escrever um livro, voce imagina a obra completa ou vai descobrindo a trama??

<lfv> Irmas são confiáveis. Estão sempre a favor. Ou talvez, por isso mesmo, não sejam confiáveis.

<sambo> Na abertura de "pergunte ao po", de John Fante, Paulo Leminsky diz que seu pai era o mais americano de todos os escritores brasileiros. Nao sei se isso é elogio ou critica, mas acho que se referia ao estilo de narrativa. O quie vc acha dos escritores americanos e quem recomenda?

Sabrina manda um beijo com muito carinho e respeito para lfv e sua querida esposa!

<disney> Elas sao super criticas. Esse e o barato, me dao muitas dicas. Acho que fico mais tranquila. Uma outra duvida. Nunca tive anorexia, nao sei qual a sensacao. Voce acha possivel, descrever a doenca com realismo somente por ter lido livros ou materias de jornal sobre o assunto?

<lfv> Isso varia muito. As vezes a gente começa um texto já sabendo onde quer chegar, às vezes só descobre quando chega. Mas geralmente se tem uma idéia, mesmo vaga, do que se quer dizer, e a questão é escolher o tom e o genero.

<lfv> Meu pai foi, sim, um dos primeiros a escrever influenciado pela literatura anglo-saxonica quando o normal era a influência francesa ou ibérica. Escrevia mais informalmente, usava a temática urbana. A influência existiu, sim, e eu acho que foi positiva.

<lfv> Sabrina: a Lúcia manda um beijo também.

<lfv> Acho possivel escrever sobre uma doença, ou sobre qualquer outra coiosa, sem ter experimentado. Chama-se a isso literatura.

<o_cobra> LFV, o que voce acha da PRIVATIZACAO DA CRT ?

<lfv> A privatização da CRT é um exemplo de história mal contada.

<gustavo> nao sao todas as pessoas q enxergam lesmas azuis...

<lfv> Estou aqui, estou aqui. Eu e as lesmas azuis.

<cau> lfv : Posso fazer um livro de filosofias com capitulos dispersos, onde coloco minhas ideias , mas sem muita ligacao com os capitulos anteriores ou tenho q ter uma ligacao entre eles??

<lfv> Você pode fazer o livro como bem entender. Não existem fórmulas para estas coisas. Ou existem, mas a maneira de escrever é ignorar as fórmulas.

<sambo> LFV, e ai, o que aconteceu no episodio JUREMIR afinal?

<sambo> o que os bastidores esconderam naquela briga.... vc realmente pediu a cabeca dele?

<lfv> O responsável pela saídad do Juremir da ZH não fui eu.

<Cerebrow> lfv: vc começou com a carreira de jornalista na ZH, não é? Fazendo o que?

<disney> LFV: Quando descobriu que podia ser escritor?

<sambo> deu lag....

<lfv> Comecei na ZH fazendo o que na época se chamava "copydesk". Como a ZH era um jornal pequeno a gente tinha carreiras vertiginosas lá dentro e em pouco tempo fui de tudo, de editor de frescuras a editor internacional. Em 69, quando o Jockyman saiu

<lfv> eu fiquei com a coluna dele e dai em diante fiz matéria assinada. Em 70 passei para a Folha da Manhã e em 75 voltei para a ZH e comecei a ser publicado no Rio também. Autobiografia rápida.

<lfv> Descobri que podia ser escritor muito tarde. Já tinha 30 anos. Foi quando comecei na ZH (naquele tempo não pfecisva de diploma para ser jornalista). Até então não tinha escrito nada, fora algumas traduções do ingles.

<lfv> A Folha da Manhã foi uma experiencia interessante, a tentativa de fazer um jornal moderno dentro de uma estrutura conservadora. Não deu certo mas foi um fracasso digno.

<Kusko> LFV: vc conhece Cruz Alta, cidade natal de seu pai????

<lfv> Conheço, sim, Cruz Alta, mas não tenho ido muito seguido. Minha cidade é Porto Alegre.

<disney> LFV: Voce ja experimentou tudo sobre o que escreveu? Nunca precisou inventar?

<lfv> Escrevo muito mais sobre o que conjheço de segunda mão do que sobre o que conheço mesmo. Se você escerver baseado no que eu vivo seria muito chato.

<o_cobra> e a historia com o saxofone, quando comecou?

<lfv> Aprendi a tocar saxofone em 1954, nos Estados Unidos. Nunca chegeui a dominar o instrumento. Minha intenção era só fuingir de jazzista, e é o que eu faço até hoje, com muito prazer.

<lfv> Acho que eu disse o contrário. Você pode escrever sobre o que quiser, mesmo sem ter tido a experiência.

<Lica> LFV: sabemos que tu adoras Porto Alegre no verao, nos de algumas dicas para que possamos curtir tambem!!!!

<lfv> O mercado literário, apesar de tudo, está melhorando. A indústria editorial está crescendo, o público leitor, aos poucos, também cresce. Mas ainda não existe a profissão de escritor. Pouquíssima gente vive só de direitos autorais de livros.

<cau> lfv : como posso fazer propagando de meu futuro livro, ja q ninguem me conhece? como vao ler meu livro de filosofia??

<lfv> Porto Alegre é o melhor balneário do estado. Pertenço à Sociedade Amigos de Porto Alegre que há anos luta pela mão única cidade-praia na freeway - permanentemente. É quando volta a população da praia que POA se torna dificil. A dica para passar o verão em POA e fazer o que a gente faz no resto do tempo, com menos gente em volta.

<Cerebrow> lfv tem um certo receio em relação às praias, não é?

<lfv> Para mim praia seria perfeito se não tivesse sol, areia e água fria.

<Mediador> ninguem fala de futebol? o cara e colorado!!!

<lfv> Hoje em dia só estou concentrado numa coisa, que é meu objetivo maior na vida. Tomar um porre no reveillon de 2000. Tudo o mais será decorrência.

<lfv> Me recuso a falar em futebol em terra de gremista.Prefiro as lesmas azuis.

<Julio> lfv: E os Traçando ... Vc esteve em todos aqueles lugares mesmo ?

<Nickname> LFV : falando de sua infância você conheceu algumas das pessoas nas quais seu pai se inspirou para usar como personagens???por duas louras!!!)

<lfv> Conheci, sim, algumas pessoas que serviram de modelos para o meu pai, principalmente os parentes dele, que ele usou muito em Ö tempo e o vento".

<Julio> lfv: E os Traçando ... Vc conheceu todos aqueles lugares ?

<Ribamar> LFV, vc se inspira em pessoas para criar seus personagens, tipo: Ed Mort, Analista de Bagé, Velinha de Taubaté...?

<CINTIA> e como ficou o mistério da loira da padaria em Paris?

<lfv> Conheci os lugares "traçados", em temporadas de até nove meses.

<lfv> Cada um desses personagens teve uma origem. Com a Velhinha de Taubaté eu quista dar uma idéia da falta de credibilidade do governo, na época.

<lfv> O analista de Bagé nasceu como personagem para o Jo Soares na TV. Era um garçom gaúcho num restaurante frances. Como o prsonagem foi pouco usado, passei a usá-lo em cronicas, só mudando a profissão. A idéia era a mesma, o contraste entre o personagem e seu ambiente.

<Nickname> LFV :em O tempo e o Vento tem uma passagem que fala de nova Wurtemberg seu pai conheceu esta cidade?

<lfv> O Ed Mort é uma paródia literária, uma versão brasileira do tipico investigador particul;ar da literatura policial americana. Uma oportunidade para parodiar o genero.

<lfv> Cintia: quando voltamos a Paris não encontramos mais a loira. Não sabemos se ela mudou de loja ou de sexo. Talvez esteja jogando de zagueiro no Paris Saint-Germain.

<lfv> Não sei se meu pai conheceu Nova Wurtenberg. A cidade existe mesmo?

<lfv> Não sei muito sobre a seita Rasta. Desculpe.

<Nickname> Sim. Ela hoje se chama Panambi e fica ao lado de Cruz Alta!!!!!

<lfv> E Panambi, pelo que sei, é das cidades que mais cresce no estado.

<Mediador> Bom ! como dizia o pernalonga: por enquanto e so pessoal! nos

<Mediador> vamos ficando por aqui. Gostaria de agradecer a todos por nos prestigiarem e convida-los

<Mediador> a: 1o. nos visitar mes que vem e,

<lfv> Tchau, gente. Obrigado.

<Mediador> 2o. sugerirem pessoas com quem voces gostariam de conversar!

<Mediador> mails para contact@xplanet.com.br!!! valeu!